یکشنبه، اګست 16، 2026
ما د څښتن څخه یو شی غوښتی دی، چې زه به یې په لټه کې شم؛ چې زه د خپل ژوند په ټولو ورځو کې د څښتن په کور کې اوسېږم، ترڅو د څښتن ښکلا ووینم او د هغه په معبد کې پوښتنه وکړم.۔
“One thing have I desired of the Lord, that will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to inquire in his temple.”
1 اے زما روحه، مالِک خُدائ ته برکت ووايه، او هر څۀ چې په ما کښې دى، د هغۀ د مقدس نوم برکت وکړه.
2 اے زما جانه، مالِک خُدائ ته برکت ووايه او د هغۀ ټولې ګټې مه هېروئ.
3 هغه څوک چې ستاسو ټول ګناهونه معاف کوي. څوک چې ستاسو د ټولو ناروغیو درملنه کوي؛
4 څوک چې ستا ژوند د تباهۍ نه خلاصوي. څوک چې تاسو ته د مهربانۍ او مهربانۍ تاج درکړي؛
2 څښتن ته د هغه د نوم له مخې جلال ورکړئ؛ د تقدس په ښکلا کې د څښتن عبادت وکړئ.
11 څښتن به خپلو خلکو ته قوت ورکړي؛ څښتن به خپلو خلکو ته د سولې برکت ورکړي.
6 عزت او عظمت د هغه په وړاندې دی: ځواک او ښکلا د هغه په مقدس ځای کې ده.
1. Bless the Lord, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
2. Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits:
3. Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
4. Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;
2. Give unto the Lord the glory due unto his name; worship the Lord in the beauty of holiness.
11. The Lord will give strength unto his people; the Lord will bless his people with peace.
6. Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
د درس خطبه
8 زه به خدای ته وغواړم، او خپل دلیل به خدای ته وسپارم:
24 او ته به پوه شې چې ستا خیمه به په امن کې وي؛ او ته به خپل کور ته مراجعه وکړې او ګناه به ونه کړې.
8 I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:
24 And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
14 په صداقت سره به ته قائم شې، ته به د ظلم څخه لرې یې؛ ځکه چې ته به نه وېرېږې؛ او له وحشت څخه؛ ځکه چې دا به ستا نږدې نه راځي.
17 هیڅ وسله چې ستا په وړاندې جوړه شوې وي بریالۍ به نه شي؛ او هره ژبه چې ستا په وړاندې په قضاوت کې راپورته شي، ته به یې وغندلې. دا د څښتن د بندګانو میراث دی، او د دوی صداقت زما څخه دی، څښتن فرمايي.
14 In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee.
17 No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the Lord, and their righteousness is of me, saith the Lord.
1 او د یهودا پاچا یهوسفط په سوله کې خپل کور ته اورشلیم ته راستون شو.
1 And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
2 بیا ځینې کسان راغلل چې یهوسفط ته یې وویل، ستاسو په وړاندې یو لوی لښکر راځي...
3 يهوسفط ووېرېد او د مالِک خُدائ د لټون دپاره يې ځان جوړ کړو او په ټول يهوداه کښې يې د روژې اعلان وکړو.
4 او يهوداه ځانونه راټول کړل چې د څښتن څخه مرسته وغواړي: حتی د يهوداه له ټولو ښارونو څخه هغوی د څښتن په لټه کې راغلل.
13 ټول يهوداه د خپلو کوچنيانو، ښځو او خپلو ماشومانو سره د څښتن په حضور کې ودرېدل.
14 بیا د زکریا زوی یحزیل باندې
15 … وفرمائيل، ټول يهوداه او د يروشلم اوسېدونکو او د يهوسفط بادشاه، غوږ ونيسئ، مالِک خُدائ تاسو ته داسې فرمائى، چې د دې لوئ خلقو نه وېرېږئ او مه خفه کېږئ. ځکه جګړه ستا نه ده، بلکې د خدای ده.
16 سبا د هغوی سره مقابله وکړئ:
17 تاسو به په دې جنګ کې د جنګ کولو ضرورت ونلرئ: خپل ځانونه ودریږئ، ودرېږئ او د مالِک خُدائ نجات له تاسو سره وګورئ، اے يهوداه او يروشلم، مه وېرېږئ او مه خفه کېږئ. سبا به د هغوی په مقابل کې ځئ، ځکه چې څښتن به ستاسو سره وي.
18 يهوسفط خپل سر د خپل مخ سره زمکې ته ټيټ کړ او ټول يهوداه او د يروشلم اوسيدونکي د مالِک خُدائ په وړاندې په سجده شول.
20 هغوی سهار وختي پاڅېدل او د تکوآ دښتې ته لاړل، کله چې هغوی روان شول، يهوسفط ولاړ شو او ويې ويل: اے يهوداه او د يروشلم اوسېدونکو، ما واورئ. په مالِک خُدائ په خپل خُدائ پاک ايمان راوړئ، نو تاسو به مضبوط شئ. د هغه په پیغمبرانو ایمان راوړئ، نو تاسو به بریالي شئ.
21 کله چې هغه د خلکو سره مشوره وکړه، هغه د څښتن لپاره سندرغاړي وټاکه، چې د پاکۍ د ښکلا ستاینه وکړي، لکه څنګه چې دوی د لښکر په وړاندې روان وو او ویل یې چې د څښتن ستاینه وکړئ. ځکه چې د هغه رحمت د تل لپاره پاتې دی.
22 کله چې هغوئ سندرې او ستاينه شروع کړه، مالِک خُدائ د عمون، موآب او د شعير د غره د بنى اِسرائيلو په خلاف لښکرې جوړې کړې چې د يهوداه خلاف راروان وو. او هغوی ووهل شول.
24 او کله چې یهودا په صحرا کې د څارنې برج ته ورسېدل، نو هغوی ګڼ شمېر خلکو ته وکتل، او ولیدل چې مړي په ځمکه پراته وو، او هیڅوک هم ونه تښتېدل.
29 او د خُدائ پاک وېرې د هغو مُلکونو په ټولو بادشاهانو باندې وې، کله چې هغوئ دا واورېدل چې مالِک خُدائ د بنى اِسرائيلو د دشمنانو خلاف جنګ کوى.
30 نو د یهوسفط سلطنت خاموشه وه: ځکه چې د هغه خدای هغه ته شاوخوا آرام ورکړ.
2 Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee …
3 And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the Lord, and proclaimed a fast throughout all Judah.
4 And Judah gathered themselves together, to ask help of the Lord:
13 And all Judah stood before the Lord,
14 Then upon Jahaziel … came the Spirit of the Lord in the midst of the congregation;
15 And he said, … Thus saith the Lord unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God’s.
16 To morrow go ye down against them:
17 Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the Lord with you, … for the Lord will be with you.
18 And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the Lord, worshipping the Lord.
20 And they rose early in the morning,
21 And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the Lord, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the Lord; for his mercy endureth for ever.
22 And when they began to sing and to praise, the Lord set ambushments against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten.
24 And when Judah came toward the watch tower in the wilderness, they looked unto the multitude, and, behold, they were dead bodies fallen to the earth, and none escaped.
29 And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the Lord fought against the enemies of Israel.
30 So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.
10 زه به په څښتن کې ډېر خوشحاله شم، زما روح به زما په خدای کې خوشحاله شي؛ ځکه چې هغه ما ته د نجات جامې اغوستې دي،
11 ځکه چې ځمکه خپل غوټۍ راوباسي، او لکه څنګه چې باغ هغه شیان چې په هغې کې کرل شوي دي، نو څښتن خدای به د ټولو قومونو په وړاندې صداقت او ستاینې راوباسي.
10 I will greatly rejoice in the Lord, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation,
11 For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord God will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.
18 کله چې عیسی ډېر ګڼه ګوڼه ولیدله، نو امر یې وکړ چې بلې غاړې ته لاړ شي.
18 Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
2 بيا هغوئ هغه ته يو سړے دَ فالج بيمارى راوستو چه په کټ کښے پروت وُو اَؤ عيسىٰ دَ هغوئ د ايمان په ليدلو فالج ناروغ ته ووئيل، زویه، هوښیار اوسه. ستا ګناهونه دې وبخښل شي.
3 او ګورئ، د شريعت يو شمېر عالمانو په خپل منځ کې وويل: دا سړی کفر وايي.
4 عیسی د دوی په فکرونو پوهیدلو سره وویل: تاسو ولې په زړونو کې بد فکر کوئ؟
5 د دې لپاره چې ایا دا اسانه وي چې ووایې: ستا ګناهونه دې وبخښل شي؛ یا ووایه، پاڅېږه او ولاړ شه؟
6 مګر د دې لپاره چې تاسو پوه شئ چې د انسان زوی په ځمکه کې د ګناهونو د بخښلو واک لري، (بیا هغه د فالج ناروغ ته وویل) پورته شه، خپله بستره پورته کړه او خپل کور ته لاړ شه.
7 هغه پاڅېد او خپل کور ته روان شو.
8 خو کله چې خلقو دا وليدل نو حيران شول او د خدائ پاک ثنا يې وکړه چې دا طاقت يې سړو ته ورکړے دے.
2 And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
3 And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
4 And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?
5 For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?
6 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.
7 And he arose, and departed to his house.
8 But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
20 او کله چې فریسیانو له هغه څخه پوښتنه وکړه چې د خدای پاچاهي به کله راشي، هغه هغوی ته ځواب ورکړ او ویې ویل: د خدای پاچاهي په ښکاره ډول نه راځي:
21 او نه به هغوی ووایي چې وګورئ دلته! یا وګورئ هلته! ځکه چې وګورئ د خدای پاچاهي ستاسو په مینځ کې ده.
20 And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:
21 Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
2 ... د ژوند د روح قانون چې په مسیح عیسی کې دی ما د ګناه او مرګ له قانون څخه آزاد کړی دی.
6 ځکه چې په جسماني ذهن کې اوسېدل مرګ دی؛ خو په روحاني ذهن کې اوسېدل ژوند او سوله ده.
9 خو تاسو په جسم کې نه یاست، بلکې په روح کې یاست، که داسې وي چې د خدای روح په تاسو کې اوسیږي.
14 ځکه چې څومره خلک چې د خدای روح لخوا رهبري کیږي، هغوی د خدای زامن دي.
15 ځکه چې تاسو د غلامۍ روح بیا د ویرې لپاره نه دی ترلاسه کړی. مګر تاسو د زوی کولو روح ترلاسه کړی دی، چې له مخې یې موږ "ابا، پلار" غږ کوو.
16 روح پخپله زموږ د روح سره شاهدي ورکوي چې موږ د خدای اولاد یو:
17 او که اولادونه وي، نو وارثان به یاست؛ د خدای وارثان او د مسیح سره شریک وارثان.
2 …the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.
6 For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
9 But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you.
14 For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
15 For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
16 The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ;
3 ما د آسمان څخه یو لوړ غږ واورېد چې ویل یې: ګوره، د خدای خیمه د انسانانو سره ده، او هغه به د هغوی سره اوسیږي، او هغوی به د هغه خلک وي، او خدای به پخپله د هغوی سره وي، او د هغوی خدای وي.
4 او خدای به د هغوی له سترګو څخه ټولې اوښکې پاکې کړي؛ او نور به مرګ، نه غم، نه ژړا، او نه به نور درد وي: ځکه چې پخواني شیان تیر شوي دي.
3 I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.
4 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
روح د انسان ماده، ژوند او عقل دی، کوم چې انفرادي دی، مګر په ماده کې نه. روح هیڅکله د روح څخه ټیټ شی منعکس نشي کولی.
انسان د روح څرګندونه ده.
Soul is the substance, Life, and intelligence of man, which is individualized, but not in matter. Soul can never reflect anything inferior to Spirit.
Man is the expression of Soul.
جنت. هم آهنګي؛ د روح واکمني؛ د الهي اصل له مخې حکومت؛ روحانیت؛ خوشحالي؛ د روح فضا.
Heaven. Harmony; the reign of Spirit; government by divine Principle; spirituality; bliss; the atmosphere of Soul.
عیسویان په پټه ښکلا او فضل کې خوشحاله دي، چې له نړۍ څخه پټ دي، مګر خدای ته پیژندل شوي دي. ځان هیرول، پاکوالی، او مینه دوامداره دعاګانې دي. نه مسلک تمرین کړئ، نه عقیده، نه پوهه، د قادر مطلق غوږ او ښي لاس ترلاسه کړئ او دوی یقینا د لامحدود نعمتونو غوښتنه کوي. اعتبار د روښان شوي ایمان بنسټ دی. د تقدس لپاره د فټنس پرته، موږ تقدس نشو ترلاسه کولی.
Christians rejoice in secret beauty and bounty, hidden from the world, but known to God. Self-forgetfulness, purity, and affection are constant prayers. Practice not profession, understanding not belief, gain the ear and right hand of omnipotence and they assuredly call down infinite blessings. Trustworthiness is the foundation of enlightened faith. Without a fitness for holiness, we cannot receive holiness.
ایا ته "خپل خدای سره په ټول زړه، ټول روح او ټول ذهن سره مینه لرې"؟ دا حکم ډېر څه پکې شامل دي، حتی د ټولو مادي احساساتو، مینې او عبادت تسلیمول. دا د عیسویت ایل ډوراډو دی. دا د ژوند ساینس پکې شامل دی، او یوازې د روح الهی کنټرول پیژني، په کوم کې چې روح زموږ مالک دی، او مادي حس او انسان به هیڅ ځای ونلري.
Dost thou "love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind"? This command includes much, even the surrender of all merely material sensation, affection, and worship. This is the El Dorado of Christianity. It involves the Science of Life, and recognizes only the divine control of Spirit, in which Soul is our master, and material sense and human will have no place.
د انسان فکر د "روح" کلمې معنی د دې فرضیې له لارې غلطه کړې ده چې "روح" دواړه یو بد او ښه عقل دی، چې په ماده کې میشت دی. د "روح" کلمې سمه کارول تل د "خدای" کلمې په ځای کولو سره ترلاسه کیدی شي، چیرې چې معبود معنی ته اړتیا وي. په نورو قضیو کې، "احساس" کلمه وکاروئ، او تاسو به ساینسي معنی ولرئ. لکه څنګه چې په عیسوي ساینس کې کارول کیږي، "روح" په سمه توګه د "روح" یا "خدای" مترادف دی؛ مګر د ساینس څخه بهر، "روح" د "معنی" سره ورته دی، د مادي احساس سره.
Human thought has adulterated the meaning of the word soul through the hypothesis that soul is both an evil and a good intelligence, resident in matter. The proper use of the word soul can always be gained by substituting the word God, where the deific meaning is required. In other cases, use the word sense, and you will have the scientific signification. As used in Christian Science, Soul is properly the synonym of Spirit, or God; but out of Science, soul is identical with sense, with material sensation.
مابعدالطبیعات شیان په فکرونو بدلوي، او د روح د نظرونو سره د حسي شیانو تبادله کوي.
Metaphysics resolves things into thoughts, and exchanges the objects of sense for the ideas of Soul.
د حسي غلطیو د له منځه وړلو په هڅه کې، یو څوک باید په بشپړه او عادلانه توګه تر ټولو ډیره برخه ورکړي، تر هغه چې ټولې غلطۍ په پای کې د حقیقت تابع شي. د ګناه د اجر د ورکولو الهي طریقه د یو چا د ستونزو خلاصول، او د تجربې څخه زده کړه کول دي چې څنګه د حس او روح ترمنځ ویش وکړي.
In trying to undo the errors of sense one must pay fully and fairly the utmost farthing, until all error is finally brought into subjection to Truth. The divine method of paying sin's wages involves unwinding one's snarls, and learning from experience how to divide between sense and Soul.
... ټول باید د انسان او کایناتو د بیرته روح ته د ژباړې له لارې روحاني حقیقت ته ځای ورکړي. په تناسب سره چې دا ترسره کیږي، انسان او کاینات به همغږي او ابدي وموندل شي. روحاني حس د خدای د پوهیدو لپاره یو شعوري، دوامداره ظرفیت دی.
…all must give place to the spiritual fact by the translation of man and the universe back into Spirit. In proportion as this is done, man and the universe will be found harmonious and eternal.
Spiritual sense is a conscious, constant capacity to understand God.
په ساینس کې انسان د روح اولاد دی. ښکلی، ښه او پاک د هغه نسب جوړوي. د هغه اصل د فاني انسانانو په څیر په وحشي غریزه کې نه دی، او نه هم هغه د عقل ته د رسیدو دمخه د مادي شرایطو څخه تیریږي. روح د هغه د وجود لومړنی او وروستی سرچینه ده؛ خدای د هغه پلار دی، او ژوند د هغه د وجود قانون دی.
In Science man is the offspring of Spirit. The beautiful, good, and pure constitute his ancestry. His origin is not, like that of mortals, in brute instinct, nor does he pass through material conditions prior to reaching intelligence. Spirit is his primitive and ultimate source of being; God is his Father, and Life is the law of his being.
د خدای او انسان اړیکې، الهي اصل او مفکوره، په ساینس کې نه ویجاړیدونکې دي؛ او ساینس نه پوهیږي چې له هغې څخه کوم بدلون راشي او نه همغږی ته راستون شي، مګر الهي نظم یا روحاني قانون لري، په کوم کې چې خدای او ټول هغه څه چې هغه یې رامینځته کوي کامل او ابدي دي، ترڅو په خپل ابدي تاریخ کې بدل شوي نه وي.
The relations of God and man, divine Principle and idea, are indestructible in Science; and Science knows no lapse from nor return to harmony, but holds the divine order or spiritual law, in which God and all that He creates are perfect and eternal, to have remained unchanged in its eternal history.
موږ نشو کولی چې دا رد کړو چې ژوند په ځان بسیا دی، او موږ باید هیڅکله د روح د تلپاتې همغږۍ څخه انکار ونه کړو، یوازې د دې لپاره چې د فاني حواسو لپاره، ظاهري اختلاف شتون لري. دا زموږ د خدای، الهي اصل، په اړه ناپوهي ده چې ښکاره اختلاف رامینځته کوي، او د هغه سمه پوهه همغږي بیرته راګرځوي. حقیقت به په پای کې موږ ټول دې ته اړ باسي چې د روح د خوښیو لپاره د احساس خوښۍ او دردونه تبادله کړو.
We cannot deny that Life is self-sustained, and we should never deny the everlasting harmony of Soul, simply because, to the mortal senses, there is seeming discord. It is our ignorance of God, the divine Principle, which produces apparent discord, and the right understanding of Him restores harmony. Truth will at length compel us all to exchange the pleasures and pains of sense for the joys of Soul.
هماغه ځواک چې ګناه روغوي، ناروغۍ هم روغوي. دا د "پاکوالي ښکلا" ده، چې کله حقیقت ناروغان روغوي، نو بدۍ لرې کوي، او کله چې حقیقت هغه بدۍ لرې کوي چې ناروغۍ نومیږي، نو ناروغان روغوي.
The same power which heals sin heals also sickness. This is "the beauty of holiness," that when Truth heals the sick, it casts out evils, and when Truth casts out the evil called disease, it heals the sick.
عیسی علیه السلام د یوې او ورته مابعدالطبیعي پروسې له لارې ناروغۍ او ګناه روغه کړه.
Jesus healed sickness and sin by one and the same metaphysical process.
جنت ته یوازې یوه لاره شته، همغږي، او په الهي ساینس کې مسیح موږ ته دا لاره ښیې. دا د ښه، خدای او د هغه د انعکاس پرته بل حقیقت نه پیژندل دي - د ژوند بل شعور نه درلودل، او د حواسو د تش په نامه درد او خوښۍ څخه لوړیدل دي.
There is but one way to heaven, harmony, and Christ in divine Science shows us this way. It is to know no other reality — to have no other consciousness of life — than good, God and His reflection, and to rise superior to the so-called pain and pleasure of the senses.
الهي ساینس د مادي حواسو غلط شهادت برعکس کوي، او په دې توګه د غلطۍ بنسټونه له منځه وړي. له همدې امله د ساینس او حواسو ترمنځ دښمني، او د بشپړ پوهاوي ترلاسه کولو ناممکنیت تر هغه چې د حس غلطۍ له منځه لاړې نشي.
انسان هغه وخت همغږي وي کله چې د روح لخوا اداره کیږي. له همدې امله د وجود حقیقت پوهیدلو اهمیت، کوم چې د روحاني وجود قوانین څرګندوي.
Divine Science reverses the false testimony of the material senses, and thus tears away the foundations of error. Hence the enmity between Science and the senses, and the impossibility
of attaining perfect understanding till the errors of sense are eliminated.
Man is harmonious when governed by Soul. Hence the importance of understanding the truth of being, which reveals the laws of spiritual existence.
موږ باید په فکر کې کامل نمونې جوړې کړو او په دوامداره توګه یې وګورو، که نه نو موږ به هیڅکله دوی په لویو او عالي ژوندونو کې ونه ښیو. پریږدئ چې بې غرضي، نیکمرغي، رحم، عدالت، روغتیا، تقدس، مینه - د جنت سلطنت - زموږ دننه واکمن شي، او ګناه، ناروغي او مرګ به تر هغه وخته پورې کم شي تر څو چې دوی په پای کې ورک شي.
We must form perfect models in thought and look at them continually, or we shall never carve them out in grand and noble lives. Let unselfishness, goodness, mercy, justice, health, holiness, love — the kingdom of heaven — reign within us, and sin, disease, and death will diminish until they finally disappear.
ذهن د جسماني حواسو مالک دی، او کولی شي ناروغۍ، ګناه او مرګ فتح کړي. د خدای لخوا ورکړل شوی دا واک وکاروئ. خپل بدن ونیسئ، او د هغې احساس او عمل اداره کړئ. د روح په ځواک کې راپورته شئ ترڅو د هر هغه څه په وړاندې مقاومت وکړئ چې د ښه والي برعکس دي. خدای انسان د دې وړتیا ورکړې ده، او هیڅ شی نشي کولی هغه وړتیا او ځواک خراب کړي چې الهی انسان ته ورکړل شوی دی.
Mind is the master of the corporeal senses, and can conquer sickness, sin, and death. Exercise this God-given authority. Take possession of your body, and govern its feeling and action. Rise in the strength of Spirit to resist all that is unlike good. God has made man capable of this, and nothing can vitiate the ability and power divinely bestowed on man.
د ماديت د معنوي مخالف د پيژندنې له لارې، حتی د مسيح، حقيقت له لارې، انسان به د الهي علومو د کيلي سره د جنت دروازې چې د انسانانو عقيدې تړلي دي، بيا پرانستل شي، او ځان به بې ګناه، نيک، پاک او آزاد ومومي.
Through discernment of the spiritual opposite of materiality, even the way through Christ, Truth, man will reopen with the key of divine Science the gates of Paradise which human beliefs have closed, and will find himself unfallen, upright, pure, and free.
ورځنۍ دندې
د مریم بیکر ایډي لخوا
ورځنی لمونځ
دا به د دې کلیسا د هر غړي دنده وي چې هره ورځ دعا وکړي: "ستاسو سلطنت راځي!" پرېږدئ چې د الهی حقیقت ، ژوند او مینې پاچاهي په ما کې راښکاره شي ، او له ما څخه ټول ګناهونه لرې کړئ. او ممکن ستاسو کلام د ټول بشریت مینه زیاته کړي ، او اداره یې کړي!
د کلیسا لارښود ، 8ماده ، 4برخه
د انګېزو او اعمالو لپاره قانون
نه دښمني او نه یوازې شخصي تړاو باید د مور کلیسا د غړو انګیزې یا عمل ته اړ باسي. په ساینس کې ، خدائ محبت یوازې انسان اداره کوي. او یو عیسوی ساینس پوه د مینې خوږې اسانتیاوې منعکس کوي ، د ګناه په غندلو کې ، ریښتیني ورورولي ، خیرات او بخښنه. د دې کلیسا غړي باید هره ورځ ګوري او دعا وکړي چې له هر ډول شر څخه خلاص شي ، د وړاندوینې کولو ، قضاوت کولو ، غندلو ، مشورې ورکولو ، تاثیر یا له غلط تاثیر څخه خلاص شي.
د کلیسا لارښود ، 8ماده ، 1 برخه
دندې ته خبرتیا
دا به د دې کلیسا هر غړی وظیفه ولري چې هره ورځ د تیري کونکي ذهني وړاندیزونو پروړاندې ځان دفاع وکړي ، او نه یې هیرول کیږي او نه هم د خدای ، خپل مشر او انسان ته د هغه دندې غفلت کول. د هغه د کارونو په واسطه به هغه محاکمه شي ، او عادلانه یا وغندل شي.
د کلیسا لارښود ، 8ماده ، 6 برخه