یکشنبه، جون 14، 2026



موضوع — خدای د انسان ساتونکی دی

SubjectGod The Preserver Of Man

طلایی متن: زبور 103: 17، 18

د څښتن رحمت له ابدي څخه تر ابدي پورې په هغو کسانو دی چې له هغه څخه وېرېږي، په هغو کسانو چې د هغه تړون ساتي او د هغه حکمونه په یاد لري او عمل کوي.۔



Golden Text: Psalm 103 : 17, 18

The mercy of the Lord is from everlasting to everlasting upon them that fear him, To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.








9 ځکه چې تاسو څښتن ته، چې زما پناه ځای دی، حتی ترټولو لوړ، خپل استوګنځی جوړ کړی دی.

10 هیڅ بدی به په تا نه راځی او نه به ستا کور ته کوم آفت راځی.

11 ځکه چې هغه به خپلې فرښتې تاسو ته امر وکړي چې تاسو په ټولو لارو کې وساتي.

12 دوی به تا په خپلو لاسونو کې پورته کړي، داسې نه چې ته خپله پښه د تیږو سره وغورځوي.

14 ځکه چې هغه زما سره مینه کړې ده، نو زه به هغه وژغورم: زه به هغه لوړ کړم، ځکه چې هغه زما نوم پیژني.

Responsive Reading: Psalm 91 : 9-12, 14

9.     Because thou hast made the Lord, which is my refuge, even the most High, thy habitation;

10.     There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.

11.     For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.

12.     They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

14.     Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.



د درس خطبه



انجیل


1 . زبور 31: 23 (ته 2)، 24

23 ای د هغه ټولو مقدسینو، د څښتن سره مینه وکړئ: ځکه چې څښتن د وفادارانو ساتنه کوي،

24 زړور اوسئ، او هغه به ستاسو زړه پیاوړی کړي، تاسو ټول چې په څښتن باندې امید لرئ.

1. Psalm 31 : 23 (to 2nd ,), 24

23     O love the Lord, all ye his saints: for the Lord preserveth the faithful,

24     Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the Lord.

2 . زبور 25: 7، 8، 14

7 زما د ځوانۍ ګناهونه او زما سرغړونې مه یادوه: د خپلې مینې له مخې ما د خپلې ښېګڼې لپاره یاد کړه، ای څښتنه.

8 څښتن ښه او صادق دی: له همدې امله هغه ګناهکارانو ته په لاره کې لارښوونه کوي.

14 د څښتن راز د هغو کسانو سره دی چې له هغه څخه ویره لري؛ او هغه به هغوی ته خپل تړون څرګند کړي.

2. Psalm 25 : 7, 8, 14

7     Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O Lord.

8     Good and upright is the Lord: therefore will he teach sinners in the way.

14     The secret of the Lord is with them that fear him; and he will shew them his covenant.

3 . زبور 46 : 1، 2، 5، 10 (ته :)

1 خدای زموږ پناه او ځواک دی، په مصیبت کې ډېر حاضر مرسته کوونکی دی.

2 له همدې امله به موږ ونه وېرېږو، که څه هم ځمکه وغورځول شي، او که غرونه د سمندر په مینځ کې یوړل شي؛

5 خدای د هغې په مینځ کې دی؛ هغه به ونه خوځیږي: خدای به د هغې سره مرسته وکړي، او دا هم سهار وختي.

10 ارام اوسئ، او پوه شئ چې زه خدای یم:

3. Psalm 46 : 1, 2, 5, 10 (to :)

1     God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

2     Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;

5     God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

10     Be still, and know that I am God:

4 . 1 پاچاهان 16: 29 (ته:)

29 د یهودا د پاچا آسا د واکمنۍ په اته دېرشم کال کې، د عمري زوی اخاب د اسراییلو پاچا شو.

4. I Kings 16 : 29 (to :)

29     And in the thirty and eighth year of Asa king of Judah began Ahab the son of Omri to reign over Israel:

5 . 1 پاچاهان 17: 1 ((ته 1)، 1 (ویل شوی) -3 (ته 2،،)، 4، 7 (ته 2،)، 8، 9، 10 (او کله) -16 (ته 2،)، 17-19، 21-24

1 الياس تشبي چې د جلعاد د اوسېدونکو څخه و، اخاب ته وويل: د څښتن د څښتن خدای چې د اسرائيلو ژوندی دی، د هغه په وړاندې چې زه ولاړ يم، په دې کلونو کې به نه واورو او نه باران وي، مګر زما د کلام په مطابق.

2 او د څښتن کلام هغه ته راغی او ویې ویل:

3 له دې ځایه لاړ شه او ختیځ ته وګرځه او د چیریت سیند په غاړه چې د اردن سیند په وړاندې دی ځان پټ کړه.

4 او دا به وي چې ته به د سيند څخه وڅښي. او ما کاږانو ته امر کړی چې هلته تا ته خواړه درکړي.

7 او څه موده وروسته داسې وشول چې ویاله وچه شوه،

8 او د څښتن کلام هغه ته راغی او ویې ویل:

9 پاڅېږه، زارفت ته چې د صيداون سره تعلق لري ورسوه او هلته اوسېږه، ګوره، ما هلته يوې کونډې ښځې ته امر کړی چې ستا ساتنه وکړي.

10 نو هغه پاڅېد او صرافات ته لاړ. کله چې هغه د ښار دروازې ته راغی، نو هغه کونډه ښځه هلته د لرګیو راټولول وو، هغه هغې ته غږ وکړ او ویې ویل: زه په یوه لوښي کې لږې اوبه راوړه چې زه یې وڅښم.

11 کله چې هغې د راوړلو په حال کې وه، هغه هغې ته غږ وکړ او ویې ویل: زما په لاس کې د ډوډۍ یوه ټوټه راوړه.

12 هغې وويل: د مالِک خُدائ د ژوندي په توګه، زما سره يو کيک نشته، بلکې په يو لوښي کښې يو ګوله ډوډۍ او په يوه کرسۍ کښې لږ تېل شته، او ګوره، زه دوه لرګي راټولوم چې دننه لاړ شم. دا زما او زما زوی ته جامې راکړه چې موږ یې وخورو او مړ شو.

13 ایلیا هغې ته وویل: مه وېرېږه، لاړه شه او لکه څنګه چې تا وویل هغه وکړه، مګر لومړی د هغې څخه یوه کوچنۍ کیک جوړه کړه او ماته یې راوړه، بیا د ځان او زوی لپاره پخه کړه.

14 ځکه چې مالِک خُدائ د بنى اِسرائيلو خُدائ پاک داسې فرمائى، تر هغې ورځې پورې چې مالِک خُدائ په زمکه باران نۀ وى، د غلې دانې به نۀ ضايع کيږى، او نۀ به د تېلو تېل ورک شى.

15 هغه لاړه او د الیاس په وینا یې وکړل: هغې، هغه او د هغې کور ډیرې ورځې وخوړل.

16 او د مالِک خُدائ د کلام په مُطابق چې هغۀ د الياس په ذريعه وئيلى وُو، د غلو دَ خوړے ګېډے نۀ تباه شو، نۀ د تېلو تېل ورک شول.

17 د دې شيانو نه پس د ښځې زوئ، د کور مالِکه، بيمار شو. او د هغه ناروغي دومره دردناکه وه چې ساه یې پاتې نه وه.

19 هغه ورته وویل: خپل زوی ماته راکړه. او هغه يې د خپلې ګېډې نه راوويست او يوې کوټې ته يې يووړ، چرته چې هغه اوسېده او په خپله بستره يې کېښوده.

20 هغه څښتن ته فریاد وکړ او ویې ویل:

21 هغه درې ځله ځان په ماشوم باندې وغځاوه او څښتن ته یې فریاد وکړ او ویې ویل: ای زما څښتنه خدایه، د دې ماشوم روح دې بیا په هغه کې راشي.

22 څښتن د الياس غږ واورېد. او د ماشوم روح یو ځل بیا په هغه کې راغی، او هغه ژوندی شو.

23 الياس هغه ماشوم واخست او د کوټې نه يې راوويست او خپلې مور ته يې وسپارلو، الياس وويل: ګورئ، ستا زوی ژوندی دی.

24 ښځې الیاس ته وویل: اوس په دې سره زه پوه شوم چې ته د خدای سړی یې او دا چې د څښتن کلام ستا په خوله کې رښتیا دی.

5. I Kings 17 : 1 (to 1st ,), 1 (said)-3 (to 3rd ,), 4, 7 (to 2nd ,), 8, 9, 10 (And when)-16 (to 2nd ,), 17-19, 21-24

1     And Elijah the Tishbite, … said unto Ahab, As the Lord God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.

2     And the word of the Lord came unto him, saying,

3     Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith,

4     And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.

7     And it came to pass after a while, that the brook dried up,

8     And the word of the Lord came unto him, saying,

9     Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.

10     And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.

11     And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.

12     And she said, As the Lord thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.

13     And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.

14     For thus saith the Lord God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the Lord sendeth rain upon the earth.

15     And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.

16     And the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail,

17     And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him.

18     And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?

19     And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed.

21     And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the Lord, and said, O Lord my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again.

22     And the Lord heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

23     And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and Elijah said, See, thy son liveth.

24     And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the Lord in thy mouth is truth.

6 . زبور 121: 7، 8

7 څښتن به تا د ټولو بدیو څخه وساتي: هغه به ستا روح وساتي.

8 څښتن به ستا د وتلو او راتلو ساتنه له دې وخت څخه تر اوسه پورې او حتی د تل لپاره وکړي.

6. Psalm 121 : 7, 8

7     The Lord shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

8     The Lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

7 . زبور 23: 1-6

1 څښتن زما شپون دی. زه به نه غواړم.

2 هغه ما په شنو څړځایونو کې پریوځي: هغه ما د اوبو په څنګ کې رهبري کوي.

3 هغه زما روح بحالوي: هغه ما د خپل نوم په خاطر د صداقت په لارو کې رهبري کوي.

4 هو، که څه هم زه د مرګ د سیوري په دره کې ګرځم، زه به د هیڅ بد څخه ویره نه لرم: ځکه چې ته زما سره یې؛ ستا لښتی او ستا لاسی دوی ماته راحت راکوی.

5 ته زما د دښمنانو په حضور کې زما په وړاندې میز چمتو کړه: ته زما سر په تیلو مسح کړه. زما پیاله ختمه شوه

6 یقینا نیکمرغي او رحمت به زما د ژوند په ټولو ورځو کې زما تعقیب وي: او زه به د تل لپاره د څښتن په کور کې اوسیږم.

7. Psalm 23 : 1-6

1     The Lord is my shepherd; I shall not want.

2     He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.

3     He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.

4     Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

5     Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

6     Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.



ساینس او روغتیا


1 . 494: 10-11، 13 (ته)15، 19-24

الهي مینه تل د هر انسان اړتیا پوره کړې او تل به یې پوره کړي ... ټولو انسانانو ته او په هر ساعت کې، الهي مینه ټول ښه چمتو کوي.

د فضل معجزه د مینې لپاره معجزه نه ده ... دلیل، په سمه توګه لارښوونه شوی، د جسماني احساس د غلطیو د سمولو لپاره کار کوي؛ مګر ګناه، ناروغي، او مرګ به ریښتیني ښکاري (حتی لکه څنګه چې د خوب خوب تجربې ریښتیني ښکاري) تر هغه چې د انسان د ابدي همغږۍ ساینس د ساینسي وجود د نه ماتیدونکي واقعیت سره د دوی وهم مات نه کړي.

1. 494 : 10-11, 13 (to)-15, 19-24

Divine Love always has met and always will meet every human need. … to all mankind and in every hour, divine Love supplies all good.

The miracle of grace is no miracle to Love. … Reason, rightly directed, serves to correct the errors of corporeal sense; but sin, sickness, and death will seem real (even as the experiences of the sleeping dream seem real) until the Science of man's eternal harmony breaks their illusion with the unbroken reality of scientific being.

2 . 66: 6-16

آزموینې انسانانو ته درس ورکوي چې په مادي ډنډه تکیه ونکړي، - یو مات شوی سرک، چې زړه سوری کوي. موږ دا د خوښۍ او سوکالۍ په لمر کې نیمه نه یادوو. غم د سالمیت وړ دی. د لوی مصیبت له لارې موږ سلطنت ته ننوځو. آزموینې د خدای د پاملرنې ثبوتونه دي. معنوي پرمختګ د مادي امیدونو په خاوره کې د کرل شوي تخم څخه نه وده کوي، مګر کله چې دا له منځه ځي، مینه د روح لوړې خوښۍ بیا خپروي، کوم چې د ځمکې هیڅ رنګ نلري. د تجربې هر پرله پسې مرحله د الهي نیکمرغۍ او مینې نوي نظرونه څرګندوي.

2. 66 : 6-16

Trials teach mortals not to lean on a material staff, — a broken reed, which pierces the heart. We do not half remember this in the sunshine of joy and prosperity. Sorrow is salutary. Through great tribulation we enter the kingdom. Trials are proofs of God's care. Spiritual development germinates not from seed sown in the soil of material hopes, but when these decay, Love propagates anew the higher joys of Spirit, which have no taint of earth. Each successive stage of experience unfolds new views of divine goodness and love.

3 . 261: 32-16

د انسان څخه په هر ساعت کې ښې غوښتنې، چې د وجود ستونزه حل کړي. د خیر لپاره وقف کول د انسان انحصار په خدای باندې نه کموي، بلکې لوړوي. نه هم وقف کول د خدای په وړاندې د انسان مکلفیتونه کموي، بلکې د هغوی د پوره کولو لپاره خورا مهم اړتیا ښیي. عیسوي ساینس د خدای له کمال څخه هیڅ نه اخلي، مګر دا د هغه لپاره ټول جلال منسوبوي. د "زوړ انسان د خپلو اعمالو سره لرې کولو" سره، فانیان "ابدیت اغوندي".

موږ نشو کولی د فانی عقیدې په کمو ژورو کې د ډوبیدو سره د خدای د تخلیق طبیعت او کیفیت درک کړو. موږ باید خپل کمزوري حرکتونه - زموږ هڅې چې په ماده کې ژوند او حقیقت ومومي - بیرته واړوو او د مادي حواسو له شهادت څخه پورته، د فانی څخه پورته د خدای د ابدي مفکورې ته پورته شو. دا روښانه، لوړ نظرونه د خدای په څیر انسان هڅوي چې د خپل وجود مطلق مرکز او محیط ته ورسیږي.

3. 261 : 32-16

Good demands of man every hour, in which to work out the problem of being. Consecration to good does not lessen man's dependence on God, but heightens it. Neither does consecration diminish man's obligations to God, but shows the paramount necessity of meeting them. Christian Science takes naught from the perfection of God, but it ascribes to Him the entire glory. By putting "off the old man with his deeds," mortals "put on immortality."

We cannot fathom the nature and quality of God's creation by diving into the shallows of mortal belief. We must reverse our feeble flutterings — our efforts to find life and truth in matter — and rise above the testimony of the material senses, above the mortal to the immortal idea of God. These clearer, higher views inspire the Godlike man to reach the absolute centre and circumference of his being.

4 . 102: 30 (انسانان) -2

انسانان باید زده کړي چې شر قدرت نه دی. د هغې تش په نامه استبداد یوازې د هیڅ شی مرحله ده. عیسوي ساینس د شر سلطنت خرابوي، او په عمده توګه په کورنیو او له همدې امله په ټولنه کې مینه او فضیلت ته وده ورکوي.

4. 102 : 30 (Mankind)-2

Mankind must learn that evil is not power. Its so-called despotism is but a phase of nothingness. Christian Science despoils the kingdom of evil, and pre-eminently promotes affection and virtue in families and therefore in the community.

5 . 571: 15-19

په هر وخت او هر حالت کې، په ښو سره بدۍ ته ماتې ورکړئ. ځان وپیژنئ، او خدای به حکمت او د بدۍ د بریا لپاره فرصت درکړي. د مینې په جامو کې پوښل شوي، انساني کرکه تاسو ته نشي رسیدلی.

5. 571 : 15-19

At all times and under all circumstances, overcome evil with good. Know thyself, and God will supply the wisdom and the occasion for a victory over evil. Clad in the panoply of Love, human hatred cannot reach you.

6 . 264: 7-12

که چیرې فاني انسانان د شیانو ریښتینې احساس ترلاسه کړي، نو باید د ورکیدونکو، محدودو بڼو هاخوا وګوري. سترګې به چیرته وي مګر د ذهن په نه لټول کیدونکي سیمه کې؟ موږ باید وګورو چې چیرته به ځو، او موږ باید د هغه چا څخه د ټول ځواک لرونکي په توګه عمل وکړو چې موږ پکې خپل وجود لرو.

6. 264 : 7-12

Mortals must look beyond fading, finite forms, if they would gain the true sense of things. Where shall the gaze rest but in the unsearchable realm of Mind? We must look where we would walk, and we must act as possessing all power from Him in whom we have our being.

7 . 139: 4-9

له پیل څخه تر پایه پورې، صحیفې د روح او عقل د مادې په وړاندې د بریا له کیسو ډکې دي. موسی د عقل ځواک د هغه څه په واسطه ثابت کړ چې خلکو ورته معجزې ویلې؛ همداسې یوشع، ایلیاه او الیشع هم وکړل. د عیسوي دورې پیل د نښو او معجزو سره وشو.

7. 139 : 4-9

From beginning to end, the Scriptures are full of accounts of the triumph of Spirit, Mind, over matter. Moses proved the power of Mind by what men called miracles; so did Joshua, Elijah, and Elisha. The Christian era was ushered in with signs and wonders.

8 . 387: 27-32

د عیسویت تاریخ د هغه ملاتړي نفوذ او محافظتي ځواک عالي شواهد وړاندې کوي چې انسان ته د هغه د آسماني پلار، قادر مطلق ذهن لخوا ورکړل شوی، چې انسان ته ایمان او پوهه ورکوي چې له لارې یې نه یوازې د ازمایښت څخه، بلکې د بدني کړاو څخه هم ځان وژغوري.

8. 387 : 27-32

The history of Christianity furnishes sublime proofs of the supporting influence and protecting power bestowed on man by his heavenly Father, omnipotent Mind, who gives man faith and understanding whereby to defend himself, not only from temptation, but from bodily suffering.

9 . 591: 21-22

معجزه: هغه څه چې الهي طبیعي دي، مګر باید په انساني توګه زده شي؛ د ساینس یوه پدیده.

9. 591 : 21-22

Miracle. That which is divinely natural, but must be learned humanly; a phenomenon of Science.

10 . 134: 31-8

معجزه د خدای قانون پوره کوي، مګر د دې قانون څخه سرغړونه نه کوي. دا حقیقت اوس مهال د معجزې په پرتله ډیر پراسرار ښکاري. زبور لیکونکي سندره وویله: "تاسو څه وکړل، ای سمندر، چې ته وتښتېدې؟ ای اردن، چې ته بیرته وشړل شوې؟ ای غرونه، چې تاسو د پسونو په څیر ټوپ وهئ، او ای کوچنۍ غونډۍ، لکه د پسونو؟ ای ځمکه، د څښتن په حضور کې، د یعقوب د خدای په حضور کې لړزېږئ." معجزه هیڅ ګډوډي نه معرفي کوي، مګر لومړنی ترتیب څرګندوي، د خدای د نه بدلیدونکي قانون ساینس رامینځته کوي.

10. 134 : 31-8

A miracle fulfils God's law, but does not violate that law. This fact at present seems more mysterious than the miracle itself. The Psalmist sang: "What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? Thou Jordan, that thou wast driven back? Ye mountains, that ye skipped like rams, and ye little hills, like lambs? Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob." The miracle introduces no disorder, but unfolds the primal order, establishing the Science of God's unchangeable law.

11 . 274: 12-16

د روح حواس په مینه کې پاتې کیږي، او دوی حقیقت او ژوند څرګندوي. له همدې امله عیسویت او هغه ساینس چې دا تشریح کوي د روحاني پوهې پر بنسټ والړ دي، او دوی د مادې د تش په نامه قوانینو ځای نیسي.

11. 274 : 12-16

The senses of Spirit abide in Love, and they demonstrate Truth and Life. Hence Christianity and the Science which expounds it are based on spiritual understanding, and they supersede the so-called laws of matter.

12 . 135: 17-20

نن ورځ د اسراییلو د مقدس ذات محدودولو او د "خدای په دښته کې د میز چمتو کولو" له لارې د یهودیانو د جرم د تکرار خطر شتون لري؟ خدای څه نشي کولی؟

12. 135 : 17-20

There is to-day danger of repeating the offence of the Jews by limiting the Holy One of Israel and asking: "Can God furnish a table in the wilderness?" What cannot God do?

13 . 495: 28-31

د عیسوي ساینس الهي اصل ته غاړه کیږدئ او د خدای امرونه تعقیب کړئ، په حکمت، حقیقت او مینې کې په ثابت قدمۍ سره پاتې شئ.

13. 495 : 28-31

Adhere to the divine Principle of Christian Science and follow the behests of God, abiding steadfastly in wisdom, Truth, and Love.

14 . 393: 8-10 (ته 2)، 12-15

ذهن د جسمي حواسو مالک دی، او کولی شي ناروغۍ، ګناه او مرګ فتح کړي. د خدای لخوا ورکړل شوی دا واک وکاروئ ... د روح په ځواک کې راپورته شئ ترڅو د هر هغه څه په وړاندې مقاومت وکړئ چې د ښه والي برعکس دي. خدای انسان د دې وړتیا ورکړې ده، او هیڅ شی نشي کولی هغه وړتیا او ځواک خراب کړي چې الهی انسان ته ورکړل شوی دی.

14. 393 : 8-10 (to 2nd .), 12-15

Mind is the master of the corporeal senses, and can conquer sickness, sin, and death. Exercise this God-given authority. … Rise in the strength of Spirit to resist all that is unlike good. God has made man capable of this, and nothing can vitiate the ability and power divinely bestowed on man.

15 . 470: 32-5

د خدای او انسان اړیکې، الهي اصل او مفکوره، په ساینس کې نه ویجاړیدونکې دي؛ او ساینس نه پوهیږي چې له هغې څخه کوم بدلون راشي او نه همغږی ته راستون شي، مګر الهي نظم یا روحاني قانون لري، په کوم کې چې خدای او ټول هغه څه چې هغه یې رامینځته کوي کامل او ابدي دي، ترڅو په خپل ابدي تاریخ کې بدل شوي نه وي.

15. 470 : 32-5

The relations of God and man, divine Principle and idea, are indestructible in Science; and Science knows no lapse from nor return to harmony, but holds the divine order or spiritual law, in which God and all that He creates are perfect and eternal, to have remained unchanged in its eternal history.

16 . 264: 24-31

روحاني ژوند او برکت یوازینۍ شواهد دي، چې له مخې یې موږ کولی شو ریښتینی وجود وپیژنو او هغه نه بیانیدونکې سوله احساس کړو چې د ټولې جذبونکې روحاني مینې څخه راځي.

کله چې موږ په عیسوي ساینس کې لاره زده کړو او د انسان روحاني وجود وپیژنو، موږ به د خدای تخلیق وګورو او پوه شو، - د ځمکې او اسمان او انسان ټول جلالونه.

16. 264 : 24-31

Spiritual living and blessedness are the only evidences, by which we can recognize true existence and feel the unspeakable peace which comes from an all-absorbing spiritual love.

When we learn the way in Christian Science and recognize man's spiritual being, we shall behold and understand God's creation, — all the glories of earth and heaven and man.


ورځنۍ دندې

د مریم بیکر ایډي لخوا

ورځنی لمونځ

دا به د دې کلیسا د هر غړي دنده وي چې هره ورځ دعا وکړي: "ستاسو سلطنت راځي!" پرېږدئ چې د الهی حقیقت ، ژوند او مینې پاچاهي په ما کې راښکاره شي ، او له ما څخه ټول ګناهونه لرې کړئ. او ممکن ستاسو کلام د ټول بشریت مینه زیاته کړي ، او اداره یې کړي!

د کلیسا لارښود ، 8ماده ، 4برخه

د انګېزو او اعمالو لپاره قانون

نه دښمني او نه یوازې شخصي تړاو باید د مور کلیسا د غړو انګیزې یا عمل ته اړ باسي. په ساینس کې ، خدائ محبت یوازې انسان اداره کوي. او یو عیسوی ساینس پوه د مینې خوږې اسانتیاوې منعکس کوي ، د ګناه په غندلو کې ، ریښتیني ورورولي ، خیرات او بخښنه. د دې کلیسا غړي باید هره ورځ ګوري او دعا وکړي چې له هر ډول شر څخه خلاص شي ، د وړاندوینې کولو ، قضاوت کولو ، غندلو ، مشورې ورکولو ، تاثیر یا له غلط تاثیر څخه خلاص شي.

د کلیسا لارښود ، 8ماده ، 1 برخه

دندې ته خبرتیا

دا به د دې کلیسا هر غړی وظیفه ولري چې هره ورځ د تیري کونکي ذهني وړاندیزونو پروړاندې ځان دفاع وکړي ، او نه یې هیرول کیږي او نه هم د خدای ، خپل مشر او انسان ته د هغه دندې غفلت کول. د هغه د کارونو په واسطه به هغه محاکمه شي ، او عادلانه یا وغندل شي.

د کلیسا لارښود ، 8ماده ، 6 برخه